Pneumatic/Hydraulic Composants de schémas pneumatiques et hydrauliques Components for pneumatic and hydraulic circuits. Un vérin double-effet A double-effect jack Un vérin simple-effet, normalement rentré A normally-in simple-effect jack Un vérin simple-effet, normalement sorti A normally-in simple-effect jack
Une source de pression (générique) A generic pressure source Une source de pression hydraulique A hydraulic pressure source Une source de pression pneumatique A pneumatic pressure source Un orifice d'évacuation d'air An air exhaust orifice
Un distributeur 2/2 A 2/2 distributor Un distributeur 3/2 A 3/2 distributor Un distributeur 3/3 A 3/3 distributor Un distributeur 4/2 A 4/2 distributor Un distributeur 5/2 A 5/2 distributor Un distributeur 5/3 A 5/3 distributor
Commande musculaire Muscular command Commande par bouton poussoir Push-button command Commande mécanique par poussoir Mechanical command by tappet Commande mécanique par ressort Mechanical command by spring Commande électrique (simple enroulement) Electric command (single coil) Commande électrique (double enroulement) Electric command (double coil) Commande indirecte par pilote hydraulique Indirect command by hydraulic driver Commande indirecte par pilote pneumatique Indirect command by pneumatic driver
Un point de connexion A connection point