UML Editeur de diagrammes de structures statiques UML. Editor für UML Strukturdiagramme. Editor for UML Static Structure Diagrams. Créer une classe Erzeuge eine Klasse Create a class Créer une classe-gabarit Erzeuge eine Template-Klasse Create a template class UML/umlclass_template.xpm Créer une note Erzeuge eine Bemerkung Create a note Créer une dépendance Erzeuge eine Abhängigkeit Create a dependency Réalise, implémente une interface spécifique. Realisiert, implementiert eine Schnittstelle. Realizes, implements a specific interface. Généralisation, héritage de classe. Verallgemeinerung, Klassenvererbung. Generalization, class inheritance. Association, deux classes sont associées. Ähnlichkeit, zwei Klassen sind ähnlich. Association, two classes are associated. Agrégation, une classe est une partie d'une autre. Aggregation, eine Klasse ist Teil einer Anderen. Aggregation, one class is part of another. UML/aggregation.xpm Implémente, une classe implémente une interface spécifique. Implementiert, Klasse implementiert eine Schnittstelle. Implements, class implements a specific interface. Placer une contrainte sur quelque chose. Einschränkung, schränkt etwas ein. Constraint, place a constraint on something. Créer un (petit) paquetage Erzeugt ein kleines Paket Create a (small) package Créer un (gros) paquetage Erzeuge ein großes Paket Create a (large) package Créer un acteur Erzeuge einen Benutzer Create an actor Créer un cas d'usage Erzeuge einen Anwendungsfall Create a use case Créer une ligne de vie Erzeuge eine Lebenslinie Create a lifeline Créer un objet Erzeuge eine Objekt Create an object Créer un message Erzeuge eine Nachricht Create a message Créer un composant Erzeuge eine Komponente Create a component Créer un noeud Create a node Créer une icône de classe-stéréotype Erzeuge ein Stereotypeklassensymbol Create a class stereotype icon Créer une machine à état Erzeuge eine Zustandsmaschine Create a state machine Créer une branche Create a branch