I've just seen the Original Japanese version (Ringu, 1998 - http://us.imdb.com/Title?0178868). The movie was very quiet(!), but scary like hell. Look forward to see the american copy (some reporters say this is even a better film)! 